Ah, this is not surprising. The parsing system does not include entries for user-bound terms, so when it searches for possible matches, I presume that it is not finding anything for that term? Is that what you are seeing, or is it that you *do* get a selector for the custom word, but upon saving, it seems like the binding has come undone?