Thanks (and sorry for the delayed reply). I have not yet been able to replicate this. My settings are "light mode" for the renshuu setting (the original one), then system colors for the experimental. As system is night, renshuu appears dark.
Tried adding a new mnemonic for the legs kanji, but it appeared correctly :(
