掲示板 Forums - Is there somewhere on renshuu i can practice writing sentences

Lots of places. On the games menu, there’s the word garden and haikus. Under community, there’s the question corner. In addition, you can write sentences for each grammar point. You can also add private sentences to the dictionary.

You can also practice here in the forums, where there is a dedicated space for conversation in Japanese, and on the discord server.